الكليم هو واحد من أقدم أنواع السجاد في تاريخ البشرية ونوع من السجاد مع الصوف المنسوج ببساطة أو القطن أو الحرير. يعود تاريخ الشكل الفني إلى عام 8000 قبل الميلاد" سي تورانج " (ثلاث ميداليات) هو الكليم الذي صممه نارزيله إسماعيلي في عام واحد باستخدام تقنية نسج منفصلة. إنه على الوجهين بألوان مختلفة ، مستوحى من أقدم تصميمات مقاطعة سنندج. يمثل التصميم ، المستوحى من مفهوم الجنة ، حدائق بها العديد من المسابح المتصلة عبر مجرى مائي ، وكلها بأشكال هندسية. تم تسمية التصميم بثلاث ميداليات بسبب المسابح الثلاثة في القطعة. نسجت إسماعيلي الكليم من خلال مزج تصاميم ثلاث ميداليات ، والأسماك ، وزهرة ميرزا علي. القطعة مصنوعة من 1.7 كجم من خيوط الحرير المصبوغة بشكل طبيعي و 2.45 كجم من خيوط الزغب ذات الأربع طبقات ، بينما الأبعاد 1.25 * 1.70 م. لزيادة طول عمرها ، يجب حماية الكليم من أشعة الشمس المباشرة والرطوبة العالية.
Kilim is one of the oldest kind of rugs in human history and a type of carpet with simply woven wool, cotton or silk. The artform dates back to 8,000 B.C. “Se Toranj” (Three Medallions) is a kilim crafted in one year by Narzileh Esmaeili using a disconnected weaving technique. It is double-sided with various colors, inspired by the oldest designs of Sanandaj Province. The design, inspired by the concept of paradise, represents gardens with several pools connected through a stream, all in geometrical shapes. The design is named Three Medallions because of the three pools in the piece. Esmaeili weaved the kilim by blending the designs of three medallions, the fish, and Mirza Ali flower. The piece is made from 1.7 kg of naturally dyed silk thread and 2.45 kg of four-ply fluff thread, while the dimensions are 1.25 x 1.70 m. To increase its longevity, the kilim must be protected from direct sunlight and high humidity.
