رشتی دوزی همان قلاب‌دوزی رشت (استان گیلان)  و هنر دوختن ابریشم بر پارچه‌های ماهوت ( پارچه پشمی) است. قدمت این هنر به چندین سال قبل از میلاد برمی‌گردد. پرده‌های کاخ انگلستان در ایران از نمونه‌های رشتی دوزی ایران است. این هنر به سه روش ساده، برجسته و معرق انجام می‌شود و رنگ‌های استفاده‌شده در آن  برگرفته از طبیعت و نماد خورشید و درختان می‌باشد. رومیزی تاجی توسط خانم شراره کیابی در مدت ۱ ماه، با الهام گرفتن از آثار قدیمی ایرانی تماماً با دست دوخته‌شده است. طرح دوخته‌شده بر روی اثر، تاجی نام دارد، که شامل ۸ تاج با گل‌های ختایی و شاه‌عباسی است که با نخ‌های ابریشم طبیعی و متناسب بارنگ پارچه بر روی پارچه پشمی مرغوب دوخته‌شده است. این اثر باید دور از نور مستقیم خورشید و رطوبت قرار گیرد و سالی دو بار با استفاده از دستمال سفید نخی نمناک تمیز شود.

نام تولید کننده : شراره کیابی

 استان : گیلان     تاریخ تولد : 

Code :9831A0052005

1

نام اثرنام هنرمندتاریخ تولید اثرتکنیکمواد اولیهابعاد /اندازه گیریوزن اثرکشوراستان / شهر / روستا
هشت تاجیشراره کیابی۱۴۰۱رشتی دوزی سادهپارچه پشمی – نخ ابریشم طبیعی۱۰۰ *۱۰۰ سانتی متر۷۰۰ گرمایرانگیلان
ART WORK NAMEArtist nameArtwork production dateTechniqueRaw materialsDimensions/ sizeArtwork weightCountryProvince/city/village name
Eight CrownsSharareh Kiabi2022Rasht Crochet EmbroideryWoolen cloth- Natural Silk Thread100*100 cm700 griranGuilan
اسم العمل اسم فنانتاريخ إنتاج العمل الفنيتقنيةمواد خامالأبعاد / الحجموزن العمل الفنيدولةاسم المقاطعة / المدينة / القرية
ثمانية تيجانشراره کیابي1443رشت الكروشيه التطريزقماش صوفي-خيط حرير طبيعي۱۰۰ *۱۰۰ سم700 جرامإيرانجيلان
نام اثر : هشت تاجی
نام هنرمند :شراره کیابی
تاریخ تولید اثر: ۱۴۰۱
تکنیک : رشتی دوزی ساده
مواد اولیه: پارچه پشمی – نخ ابریشم طبیعی
ابعاد /اندازه گیری: ۱۰۰ *۱۰۰ سانتی متر
وزن اثر: ۷۰۰ گرم
کشور: ایران
استان / شهر / روستا: گیلان

ART WORK NAME : Eight Crowns

Artist name :Sharareh Kiabi

Artwork production date
: 2022
Technique:Rasht Crochet Embroidery
Raw materials: Woolen cloth- Natural Silk Thread
Dimensions/ size: 100*100 cm
Artwork weight: 700 gr
Country: iran
Province/city/village name: Guilan

اسم العمل : ثمانية تيجان

اسم فنان :شراره کیابي

تاريخ إنتاج العمل الفني
: 1443
تقنية:رشت الكروشيه التطريز
مواد خام: قماش صوفي-خيط حرير طبيعي
الأبعاد / الحجم:۱۰۰ *۱۰۰ سم
وزن العمل الفني:700 جرام
دولة: إيران
اسم المقاطعة / المدينة / القرية: جيلان

 

تطريز الكروشيه رشت ، المعروف أيضا باسم الكروشيه ، هو فن خياطة الحرير على محوت ، وهو نوع من الأقمشة الصوفية. رشت ، عاصمة مقاطعة جيلان ، هي مسقط رأس هذه الحرفة ، وتتميز بتاريخ غني يمتد لأكثر من 2000 عام. والجدير بالذكر أن تطريز رشت يمكن الإعجاب به على ستائر قصر جولستان الإيراني. يتكون هذا الشكل الفني من ثلاث تقنيات مختلفة: بسيطة ، وزخرفة ، وفسيفساء. الألوان المستخدمة في هذه الحرفة مستوحاة من الطبيعة وهي رموز للشمس والأشجار. صنعت شراره كيابي يدويا "مفرش المائدة التاجي" على مدار شهر. تجد هذه القطعة إلهامها في الأعمال الفنية الإيرانية القديمة. يحتوي التصميم على ثمانية قمم مزينة بزهور خاتاي وشاه عباسي. إنها مطرزة بخيوط من الحرير الطبيعي ، تتناسب مع لون الملابس ، على قماش صوفي عالي الجودة. يجب إبقاء هذا العنصر بعيدا عن أشعة الشمس المباشرة والرطوبة وتنظيفه مرتين في السنة باستخدام قطعة قماش قطنية بيضاء مبللة.

Rasht crochet embroidery, also known as crochet, is the art of sewing silk onto mahout, a kind of woolen fabric. Rasht, the capital of Gilan province, serves as the birthplace of this craft, boasting a rich history spanning over 2000 years. Notably, Rasht embroidery can be admired on the curtains of Iran's Golestan Palace. This art form consists of three different techniques: simple, emboss, and mosaic. The colors employed in this craft draw inspiration from nature and are symbols of the sun and trees. Sharareh Kiabi handcrafted the "Taji Tablecloth" over the course of a month. This piece finds its inspiration in ancient Iranian artworks. The design has eight crests decorated with Khatai and Shah Abbasi flowers. They are embroidered with natural silk thread, matching the cloth's color, on a superior-quality woolen fabric. This item should be kept away from direct sunlight and humidity and cleaned twice a year using a white, damp cotton cloth

اطلاعات اثر

 

نام اثر

 

 

هشت تاجی

 

 

ART WORK NAME

 

Eight Crowns  

اسم العمل

 

 

ثمانية تيجان

 

 

نام هنرمند

 

 

شراره کیابی

 

 

Artist name

 

 

Sharareh Kiabi

 

 

اسم فنان

 

 

شراره کیابي

 

 

تاریخ تولید اثر

 

 

۱۴۰۱

 

 

Artwork production date

 

 

2022

 

 

تاريخ إنتاج العمل الفني

 

 

1443

 

 

تکنیک

 

 

رشتی دوزی ساده

 

 

Technique

 

 

Rasht Crochet Embroidery

 

 

تقنية

 

 

رشت الكروشيه التطريز

 

 

مواد اولیه

 

 

پارچه پشمی – نخ ابریشم طبیعی

 

 

Raw materials

 

 

Woolen cloth- Natural Silk Thread

 

 

مواد خام

 

 

قماش صوفي-خيط حرير طبيعي

 

 

ابعاد/اندازه گیری

 

 

۱۰۰ *۱۰۰ سانتی متر

 

 

Dimensions/ size

 

 

100*100 cm

 

 

الأبعاد / الحجم

 

 

۱۰۰ *۱۰۰ سم

 

 

وزن اثر

 

 

۷۰۰ گرم

 

 

Artwork weight

 

 

700 gr

 

 

وزن العمل الفني

 

 

700 جرام

 

 

کشور

 

 

ایران

 

 

Country

 

 

iran

 

 

 

دولة

 

 

 

إيران

 

 

استان/شهر/روستا

 

 

گیلان

 

 

Province/city/village name

 

 

Guilan

 

 

اسم المقاطعة / المدينة / القرية

 

 

جيلان