نام اثر :

گردن آویز شکارگاه

گوهر تراشی هنر تراش و پرداخت سنگ های قیمتی است، که در ایران قدمت طولانی دارد. «گردن آویز شکارگاه » به سبک تراش مثبت و منفی سنگ کوارتز، توسط خانم پرواز حجتی ساخته شده است. ابتدا طرح مرد سوار بر اسبی که با شمشیر به جنگ با شیر می‌رود، به همراه دو درخت در زمینه (الهام گرفته از نگارگری ایرانی) ، بر پشت سنگ کوارتز به وزن ۶ گرم حک شده، سپس برای بهتر دیده شدن طرح، یک سنگ عقیق قهوه‌ای به وزن ۲ گرم در پشت آن قرار داده شده است. این اثر در قاب گردن آویزی از جنس نقره با وزن  ۱۵ گرم که با نقوش اسلیمی توسط خانم حجتی طراحی و توسط آقای جلال صالحی مشبک کاری شده ، جای گرفته است. این اثر باید به دور از نوسانات شدید دمایی و مواد شیمیایی و ضربه باشد .

نام تولید کننده : پرواز حجتی

 استان : تهران       تاریخ تولد : 1361

Code :9831A0052005

نام اثرنام هنرمندتاریخ تولید اثرتکنیکمواد اولیهابعاد /اندازه گیریوزن اثرکشوراستان / شهر / روستا
گردن آویز شکارگاهپرواز حجتی۱۳۹۷تراش مثبت و منفی سنگنقره، سنگ عقیق، سنگ کوارتز3/8*2/1 سانتی متر21/42 گرمایرانتهران
ART WORK NAMEArtist nameArtwork production dateTechniqueRaw materialsDimensions/ sizeArtwork weightCountryProvince/city/village name
Hunting ground necklaceParvaz Hojjati2018Stone Positive and Negative Cut StyleSilver, Agate Stone, Quartz Stone3.8*2.1 cm21.42 griranTehran
اسم العمل اسم فنانتاريخ إنتاج العمل الفنيتقنيةمواد خامالأبعاد / الحجموزن العمل الفنيدولةاسم المقاطعة / المدينة / القرية
قلادة أرض الصيدپرواز حجتی1439نمط قطع الحجر الإيجابي والسلبيالفضة ، حجر العقيق ، حجر الكوارتز3.8*2.1سم21/42 غرامإيرانطهران
نام اثر : گردن آویز شکارگاه
نام هنرمند : پرواز حجتی
تاریخ تولید اثر: ۱۳۹۷
تکنیک : تراش مثبت و منفی سنگ
مواد اولیه: نقره، سنگ عقیق، سنگ کوارتز
ابعاد /اندازه گیری: 3/8*2/1 سانتی متر
وزن اثر: 21/42 گرم
کشور: ایران
استان / شهر / روستا: تهران

ART WORK NAME : Hunting ground necklace

Artist name : Parvaz Hojjati

Artwork production date
: 2018
Technique: Stone Positive and Negative Cut Style
Raw materials: Silver, Agate Stone, Quartz Stone
Dimensions/ size: 3.8*2.1 cm
Artwork weight: 21.42 gr
Country: iran
Province/city/village name: Tehran

اسم العمل : قلادة أرض الصيد

اسم فنان : پرواز حجتی

تاريخ إنتاج العمل الفني
: 1439
تقنية:نمط قطع الحجر الإيجابي والسلبي
مواد خام: الفضة ، حجر العقيق ، حجر الكوارتز
الأبعاد / الحجم:3.8*2.1سم
وزن العمل الفني:21/42 غرام
دولة: إيران
اسم المقاطعة / المدينة / القرية: طهران

قطع الأحجار الكريمة هو فن قطع وتلميع الأحجار الكريمة ، والتي لها تاريخ طويل في إيران. صنعت السيدة پرواز حجتی" قلادة الصيد الأرضية " بأسلوب القطع الإيجابي والسلبي من حجر الكوارتز. أولا ، تصميم رجل يركب حصانا سيقاتل بالسيف ، على طول شجرتين في الخلفية (مستوحاة من زخارف الرسم الإيرانية) على الظهر نقش حجر الكوارتز الذي يزن 6 جرامات. ثم ، للحصول على رؤية أفضل للتصميم ، حجر عقيق بني يزن 2 جرام في وضعه خلفه. تم وضع هذا العمل في إطار قلادة فضية بوزن 15 جراما ، صممته السيدة حجتي وشبكه السيد جلال صالحي. يجب أن يكون هذا التأثير بعيدا عن التقلبات الشديدة في درجات الحرارة والمواد الكيميائية والتأثير.

 Gem cutting is the art of cutting and polishing precious stones ,which has a long history in Iran.

 “Hunting ground necklace” in positive and negative cut style of quartz stone was made by Mrs.Parvaz Hojjati. First,the design of a man riding a horse going to fight whit a sword,along whit two trees in the background ( inspired by Iranian painting motifs) on the back the Quartz stone weighing 6 grams is engraved.

 Then,for better visibility of the design ,a brown agate stone weighing 2 grams in placed behind it. This work is placed in a silver necklace frame with a weight of 15 grams, which was designed by Ms. Hojjati and meshed by Mr. Jalal Salehi.

This effect should be away from severe temperature fluctuations , chemicals and impact.

اطلاعات اثر

 

نام اثر

 

 

گردن آویز شکارگاه

 

 

ART WORK NAME

 

 

Hunting ground necklace

 

 

اسم العمل

 

 

قلادة أرض الصيد

 

 

نام هنرمند

 

 

پرواز حجتی

 

 

Artist name

 

 

Parvaz Hojjati

 

 

اسم فنان

 

 

پرواز حجتی

 

 

تاریخ تولید اثر

 

 

۱۳۹۷

 

 

Artwork production date

 

 

2018

 

 

تاريخ إنتاج العمل الفني

 

 

1439

 

 

تکنیک

 

 

تراش مثبت و منفی سنگ

 

 

Technique

 

 

Stone Positive and Negative Cut Style

 

 

تقنية

 

 

نمط قطع الحجر الإيجابي والسلبي

 

 

مواد اولیه

 

 

نقره، سنگ عقیق، سنگ کوارتز

 

 

Raw materials

 

 

Silver, Agate Stone, Quartz Stone

 

 

مواد خام

 

 

الفضة ، حجر العقيق ، حجر الكوارتز

 

 

ابعاد/اندازه گیری

 

 

3/8*2/1 سانتی متر

 

 

Dimensions/ size

 

 

3.8*2.1 cm

 

 

الأبعاد / الحجم

 

 

3.8*2.1سم

 

 

وزن اثر

 

 

21/42 گرم

 

 

Artwork weight

 

 

21.42 gr

 

 

وزن العمل الفني

 

 

21/42 غرام

 

 

کشور

 

 

ایران

 

 

Country

 

 

iran

 

 

 

دولة

 

 

 

إيران

 

 

استان/شهر/روستا

 

 

تهران

 

 

Province/city/village name

 

 

Tehran

 

 

اسم المقاطعة / المدينة / القرية

 

 

طهران