نام اثر :

دستبند غزال

گوهر تراشی هنر تراش و پرداخت سنگ های قیمتی است، که در ایران قدمت طولانی دارد. «دستبند غزال»  توسط خانم پرواز حجتی ساخته شده است. سنگ عقیق با تکنیک تراش برجسته ، به وزن ۶/۵ گرم بر اساس طرح غزال ( الهام گرفته از نقوش نگارگری ایرانی) تراشیده شده و قسمت پایین آن طرح اسلیمی با تکنیک مشبک کاری حک شده است . دستبند  از جنس نقره با وزن   ۲۲/۲۹ گرم با نقوش اسلیمی که توسط خانم حجتی طراحی و توسط آقای جلال صالحی مشبک کاری گردیده است و در نهایت سنگ بر روی آن جای گرفته است .  وزن کل این اثر ۸۲/۳۴ گرم است و باید به دور از نوسانات شدید دمایی و مواد شیمیایی و ضربه باشد.

نام تولید کننده : پرواز حجتی

 استان : تهران       تاریخ تولد : 1361

Code :9831A0052005

نام اثرنام هنرمندتاریخ تولید اثرتکنیکمواد اولیهابعاد /اندازه گیریوزن اثرکشوراستان / شهر / روستا
دستبند غزالپرواز حجتی1400قلمزنی، مشبک فلزنقره۲۰*۴۵ سانتی متر۴۲۵ مثقالایراناصفهان
ART WORK NAMEArtist nameArtwork production dateTechniqueRaw materialsDimensions/ sizeArtwork weightCountryProvince/city/village name
AFSOONBagher Nafari Valandani2020Chasing and Metak openworksilver20*45 cm425 Mesghaliranisfahan
اسم العمل اسم فنانتاريخ إنتاج العمل الفنيتقنيةمواد خامالأبعاد / الحجموزن العمل الفنيدولةاسم المقاطعة / المدينة / القرية
أفسونباقر نفری ولندانی1441نقش على المعدن ، مصبغة معدنيةفضة20*45 سم۴۲۵ مثقالإيرانإصفهان
نام اثر : افسون
نام هنرمند : باقر نفری ولندانی
تاریخ تولید اثر: 1399
تکنیک : قلمزنی، مشبک فلز
مواد اولیه: نقره
ابعاد /اندازه گیری: 20*45 سانتی متر
وزن اثر: ۴۲۵ مثقال
کشور: ایران
استان / شهر / روستا: اصفهان

ART WORK NAME : AFSOON

Artist name : Bagher Nafari Valandani

Artwork production date
: 2020
Technique: Chasing and Metak openwork
Raw materials: silver
Dimensions/ size: 20*45 cm
Artwork weight: 425 Mesghal
Country: iran
Province/city/village name: isfahan

اسم العمل : أفسون

اسم فنان : باقر نفری ولندانی

تاريخ إنتاج العمل الفني
: 2020
تقنية:نقش على المعدن ، مصبغة معدنية
مواد خام: فضة
الأبعاد / الحجم:20*45 سم
وزن العمل الفني:۴۲۵ مثقال
دولة: إيران
اسم المقاطعة / المدينة / القرية: إصفهان

قطع الأحجار الكريمة هو فن قطع وتلميع الأحجار الكريمة ، والتي لها تاريخ طويل في إيران. "سوار الغزال" من صنع السيدة پرواز حجتی. تم نحت حجر العقيق مع نحت منقوش يزن 5.6 جرام بناء على تصميم غزال (مستوحى من زخارف الرسم الإيراني) والتصميم النحيف هو جزء سفلي منحوت بتقنية عمل شبكية. سوار فضي يزن 29.22 جرام مع أنماط رفيعة تم تصميمه من قبل السيدة حججتي ومشبك من قبل السيد جلال صالحي وأخيرا يتم وضع الحجر عليه.الوزن الإجمالي لهذا العمل هو 34.82 غرام . يجب أن يكون هذا التأثير بعيدا عن التقلبات الشديدة في درجات الحرارة والمواد الكيميائية والتأثير.

 Gem cutting is the art of cutting and polishing precious stones ,which has a long history in Iran.

“The Ghazal bracelet” is made by Mrs. Parvaz Hojjati. Agate stone with embossed carving weighing 5.6 grams is carved based on the design of a Ghazal (inspired by Iranian painting motifs) and a slim design is carved bottom part whit a mesh work technique.

 A silver bracelet weighing 29.22 grams whit slim patterns that it was designed by Mrs.Hojjati and meshed by Mr.Jalal Salehi and finally the stone is placed on it.The total weight of this work is 34.82 grams .

This effect should be away from severe temperature fluctuations , chemicals and impact.

اطلاعات اثر

 

نام اثر

 

 

دستبند غزال

 

 

ART WORK NAME

 

 

The Ghazal bracelet

 

 

اسم العمل

 

 

سوار غزال

 

 

نام هنرمند

 

 

پرواز حجتی

 

 

Artist name

 

 

Parvaz Hojjati

 

 

اسم فنان

 

 

پرواز حجتی

 

 

تاریخ تولید اثر

 

 

1400

 

 

Artwork production date

 

 

2021

 

 

تاريخ إنتاج العمل الفني

 

 

1442

 

 

تکنیک

 

 

تراش برجسته و مشبک سنگ

 

 

Technique

 

 

Embossed Carving,

mesh working

 

 

تقنية

 

 

نحت منقوش,
شبكة العمل

 

 

مواد اولیه

 

 

نقره، سنگ عقیق

 

 

Raw materials

 

 

Silver, Agate stone

 

 

مواد خام

 

 

الفضة ، حجر العقيق

 

 

ابعاد/اندازه گیری

 

 

3/5*2/3 سانتی متر

 

 

Dimensions/ size

 

 

3.5*2.3 cm

 

 

الأبعاد / الحجم

 

 

3/5*2/3 سم

 

 

وزن اثر

 

 

۳۴/۸۲ گرم

 

 

Artwork weight

 

 

34.82 gr

 

 

وزن العمل الفني

 

 

۳۴/۸۲ غرام

 

 

کشور

 

 

ایران

 

 

Country

 

 

iran

 

 

 

دولة

 

 

 

إيران

 

 

استان/شهر/روستا

 

 

تهران

 

 

Province/city/village name

 

 

Tehran

 

 

اسم المقاطعة / المدينة / القرية

 

 

طهران