نام اثر :

مشربه فولادی طلاکوب

قلم زنی هنر نقش اندازی و حک کردن نقوش  بوسیله قلم‌های فولادی در اندازه های متفاوت و چکش بر روی فلزاتی مانند فولاد، برنج ،مس و … می‌باشد. مشربه فولادی با روکش طلا در مدت ۲ سال توسط آقای منصور حافظ پرست مودت ساخته شده است. ابتدا بدنه ظرف از جنس فولاد  توسط آقای رضا زارعی ساخته سپس  طرح های اسلیمی و ختایی به روش قلمزنی (براده برداری) توسط آقای حافظ پرست بر روی اثر اجرا شده است. در انتها  ۵/۳۱ گرم طلا ۲۴ عیار توسط آقای کریم امیدی بر روی اثر طلاکوبی گردیده است . اتصالات ظرف (دسته و لوله) بدون استفاده از جوشکاری و به روش میخ و پرچ به بدنه اصلی وصل شده است. این اثر باید به دور از رطوبت بالا قرارگیرد .

نام تولید کننده : منصور حافظ پرست مودت 

 استان : اصفهان        تاریخ تولد : 1324

Code :9831A0052005

نام اثرنام هنرمندتاریخ تولید اثرتکنیکمواد اولیهابعاد /اندازه گیریوزن اثرکشوراستان / شهر / روستا
مشربه فولادی طلاکوبمنصور حافظ پرست مودت۱۳۹۹قلمزنی(براده برداری)، طلاکوبفولاد، طلا38/5 *38 سانتی متر3/540  کیلوگرمایراناصفهان
ART WORK NAMEArtist nameArtwork production dateTechniqueRaw materialsDimensions/ sizeArtwork weightCountryProvince/city/village name
Gold-Plated Steel KettleMansour Hafez Parast Mavadat2020Emboss working(Boradeh Bardari), GildedSteel, Gold38.5*38 cm3.540 kgiranIsfahan
اسم العمل اسم فنانتاريخ إنتاج العمل الفنيتقنيةمواد خامالأبعاد / الحجموزن العمل الفنيدولةاسم المقاطعة / المدينة / القرية
غلاية فولاذية مطلية بالذهبمنصور حافظ پرست مودت1441عمل النقش (برادة برداري) ، مذهبالصلب ،الذهب38.5*38 سم3/540 كجمإيرانإصفهان

 

نام اثر : مشربه فولادی طلاکوب
نام هنرمند : منصور حافظ پرست مودت
تاریخ تولید اثر: ۱۳۹۹
تکنیک : قلمزنی(براده برداری)، طلاکوب
مواد اولیه: فولاد، طلا
ابعاد /اندازه گیری: 38/5 *38 سانتی متر
وزن اثر: 3/540  کیلوگرم
کشور: ایران
استان / شهر / روستا: اصفهان

ART WORK NAME : Gold-Plated Steel Kettle

Artist name :Mansour Hafez Parast Mavadat

Artwork production date
: 2020
Technique:Emboss working(Boradeh Bardari), Gilded
Raw materials: Steel, Gold
Dimensions/ size: 38.5*38 cm
Artwork weight: 3.540 kg
Country: iran
Province/city/village name: isfahan

اسم العمل : غلاية فولاذية مطلية بالذهب

اسم فنان :منصور حافظ پرست مودت

تاريخ إنتاج العمل الفني
: 1441
تقنية:عمل النقش (برادة برداري) ، مذهب
مواد خام: الصلب ،الذهب
الأبعاد / الحجم:38.5*38 سم
وزن العمل الفني:3/540 كجم
دولة: إيران
اسم المقاطعة / المدينة / القرية: إصفهان

والمطاردة هي فن الرسم وأنماط النقش بعجلات فولاذية بأحجام مختلفة ومطرقة على معادن مثل الفولاذ والنحاس الأصفر والنحاس وما إلى ذلك. تم صنع" غلاية الصلب المطلية بالذهب " من قبل السيد منصور حافظ برست مافادات في 2 سنوات. أولا ، تم تصنيع جسم الحاوية من الفولاذ من قبل السيد رضا زارعي ، ثم تم تنفيذ تصميمات أرابيسك وخاتاي من قبل السيد حافظ برست على العمل. في النهاية ، قام السيد كريم اميدي بتذهيب 31.5 جراما من الذهب عيار 24 قيراطا. يتم توصيل وصلات الحاوية (المقبض والأنابيب) بالجسم الرئيسي دون استخدام اللحام واستخدام المسامير والمسامير. يجب وضع هذا المنتج بعيدا عن الرطوبة العالية.

Repoussé and chasing is the art of drawing and engraving patterns with steel chisels of different sizes and hammers on metals such as steel, brass, copper, etc. The “Gold-Plated Steel Kettle” was made by Mr. Mansoor Hafez Parast Mavadat in 2 years.

First, the body of the container was made of steel by Mr. Reza Zarei, then arabesque and khatai designs are implemented by Mr. Hafez Parast on the work. At the end, 31.5 grams of 24 carat gold has been gilded by Mr. Karim Omidi. The connections of the container (handle and pipe) are connected to the main body without using welding and using nails and rivets.  This product should be placed away from high humidity.

اطلاعات اثر

 

نام اثر

 

 

مشربه فولادی طلاکوب

 

 

ART WORK NAME

 

 

Gold-Plated Steel Kettle

 

 

اسم العمل

 

 

غلاية فولاذية مطلية بالذهب

 

 

نام هنرمند

 

 

منصور حافظ پرست مودت

 

 

Artist name

 

 

Mansour Hafez Parast Mavadat

 

 

اسم فنان

 

 

منصور حافظ پرست مودت

 

 

تاریخ تولید اثر

 

 

۱۳۹۹

 

 

Artwork production date

 

 

2020

 

 

تاريخ إنتاج العمل الفني

 

 

1441

 

 

تکنیک

 

 

قلمزنی(براده برداری)، طلاکوب

 

 

Technique

 

 

Emboss working(Boradeh Bardari), Gilded

 

 

تقنية

 

 

عمل النقش (برادة برداري) ، مذهب

 

 

مواد اولیه

 

 

فولاد، طلا

 

 

Raw materials

 

 

Steel, Gold

 

 

مواد خام

 

 

الصلب ،الذهب

 

 

ابعاد/اندازه گیری

 

 

38/5 *38 سانتی متر

 

 

Dimensions/ size

 

 

38.5*38 cm

 

 

الأبعاد / الحجم

 

 

38.5*38 سم

 

 

وزن اثر

 

 

3/540  کیلوگرم

 

 

Artwork weight

 

 

3.540 kg

 

 

وزن العمل الفني

 

 

3/540 كجم

 

 

کشور

 

 

ایران

 

 

Country

 

 

iran

 

 

 

دولة

 

 

 

إيران

 

 

استان/شهر/روستا

 

 

اصفهان

 

 

Province/city/village name

 

 

Isfahan

 

 

اسم المقاطعة / المدينة / القرية

 

 

إصفهان