نام اثر :

تابلو استقبال خان

قلم زنی هنر نقش اندازی بوسیله قلم‌های فولادی در اندازه های متفاوت و چکش بر روی فلزاتی مانند فولاد، برنج ،مس و … می‌باشد. تابلو  (استقبالِ خان) توسط آقای بهرام الیاسی در مدت ۶ ماه با تکنیک قلمزنی ساخته شده است. این تابلو از جنس مس به همراه روکش قلع در ابعاد ۱۷۰ در ۶۶ سانتی متر  و به وزن ۱۳ کیلوگرم است. این تابلو داستان دو ایل بختیاری را روایت می کند که در میانه راه، خان های آنها با یکدیگر ملاقات می کنند . این اثر که پیام صلح و دوستی را با خود به همراه دارد، توسط قاب خاتم ساخته شده به دست آقای منوچهر خادم ملت، در برگرفته شده است. این اثر باید به دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

 

نام تولید کننده : بهرام الیاسی

 استان : اصفهان        تاریخ تولد : 1335

Code :9831A0052005

نام اثرنام هنرمندتاریخ تولید اثرتکنیکمواد اولیهابعاد /اندازه گیریوزن اثرکشوراستان / شهر / روستا
تابلو استقبال خانبهرام الیاسی۱۳۸۸قلمزنیمس66*170سانتی متر13000گرمایراناصفهان
ART WORK NAMEArtist nameArtwork production dateTechniqueRaw materialsDimensions/ sizeArtwork weightCountryProvince/city/village name
The Khan’s Reception SignBahram Eliasi2009emboss workingcopper66*170 cm13000 griranisfahan
اسم العمل اسم فنانتاريخ إنتاج العمل الفنيتقنيةمواد خامالأبعاد / الحجموزن العمل الفنيدولةاسم المقاطعة / المدينة / القرية
لوحة ترحيب خانبهرام الياسى1430النحت علی المعدننحاس66*170سم13000گرمإيراناصفهان
نام اثر : تابلو استقبال خان
نام هنرمند :بهرام الیاسی
تاریخ تولید اثر: ۱۳۸۸
تکنیک :قلمزنی
مواد اولیه: مس
ابعاد /اندازه گیری: 66*170سانتی متر
وزن اثر: 13000گرم
کشور: ایران
استان / شهر / روستا: اصفهان

ART WORK NAME : The Khan’s Reception Sign

Artist name : Bahram Eliasi

Artwork production date: 2009
Technique: emboss working
Raw materials: copper
Dimensions/ size: 66*170 cm
Artwork weight: 13000 gr
Country: iran
Province/city/village name: isfahan

اسم العمل : لوحة ترحيب خان

اسم فنان :بهرام الياسى

تاريخ إنتاج العمل الفني
: 1430
تقنية:نقش على المعدن ، النحت علی المعدن
مواد خام: نحاس
الأبعاد / الحجم:66*170سم
وزن العمل الفني:13000گرم
دولة: إيران
اسم المقاطعة / المدينة / القرية: إصفهان

النحت علی المعدن هو فن الرسم بأقلام الفولاذ بأحجام مختلفة والمطرقة على المعادن مثل الفولاذ والنحاس والنحاس وغيرها. لوحة (مرحبا خان) رسمها السيد بهرام إلياسي في 6 أشهر بتقنية القلم. هذا اللوح مصنوع من النحاس المطلي بالقصدير، مقاس 170 × 66 سم ووزن 13 كجم. تروي هذه اللوحة قصة عائلتين بختياريين يلتقيان في منتصف طريق خاناتهم. هذا العمل الذي يحمل رسالة السلام والصداقة، مغطى بإطار خاتم من صنع السيد منوشهر خادم ملت. يجب أن يبقى هذا المنتج بعيدا عن أشعة الشمس المباشرة.

Repoussé or repoussage is the art of creating patterns on metals such as steel, brass, or copper using wide range of steel chisels. The tableau titled “The Khan’s Reception” was created by Bahram Eliasi in 6 months using the toreutics technique. This artwork is crafted from copper with a layer of tin coating, measuring 170 by 66 centimeters and weighing 13 kilograms. The tableau depicts the story of two Bakhtiari tribes whose Khans encounter each other along their respective journeys. This piece, which conveys a message of peace and friendship, is enclosed by a Khatam frame made by Manouchehr Khademe Mellat. This artwork should be kept away from direct sunlight.

اطلاعات اثر

 

نام اثر

 

 

تابلو استقبال خان

 

 

ART WORK NAME

 

 

The Khan’s Reception Sign

 

 

اسم العمل

 

 

لوحة ترحيب خان

 

 

نام هنرمند

 

 

بهرام الیاسی

 

 

Artist name

 

 

Bahram Eliasi

 

 

اسم فنان

 

 

بهرام الياسى

 

 

تاریخ تولید اثر

 

 

۱۳۸۸

 

 

Artwork production date

 

 

2009

 

 

تاريخ إنتاج العمل الفني

 

 

1430

 

 

تکنیک

 

 

قلمزنی

 

 

Technique

 

 

emboss working

 

 

تقنية

 

 

النحت علی المعدن

 

 

مواد اولیه

 

 

مس

 

 

Raw materials

 

 

copper

 

 

مواد خام

 

 

نحاس

 

 

ابعاد/اندازه گیری

 

 

66*170سانتی متر

 

 

Dimensions/ size

 

 

66*170 cm

 

 

الأبعاد / الحجم

 

 

66*170سم

 

 

وزن اثر

 

 

13000گرم

 

 

Artwork weight

 

 

13000 gr

 

 

وزن العمل الفني

 

 

13000گرم

 

 

کشور

 

 

ایران

 

 

Country

 

 

iran

 

 

 

دولة

 

 

 

إيران

 

 

استان/شهر/روستا

 

 

اصفهان

 

 

Province/city/village name

 

 

isfahan

 

 

اسم المقاطعة / المدينة / القرية

 

 

اصفهان