علامت سازی هنری است که در آن علامت و نشان قبایل مختلف ایرانی ساخته و آیات و اشعار متناسب با کاربرد آن علامت، بر روی آن حکاکی یا شبکه بری می‌شود . قدمت این هنر به قبل از دوران صفویه برمی‌گردد .فلز به کار رفته در این هنر غالباً آهن و فولاد می‌باشد .

« قلاب عَلَم » نمادیست برگرفته از مراسم عزاداری مسلمان در ایام عاشورا و تاسوعای حسین بن علی (ع) که توسط آقای محسن کیانی از فلز آهن ساخته  و پس از سوهانکاری و صیقل دادن آیه ۱ سوره فتح  قرآن کریم ، در دو طرف قلاب با اره مشبک کاری شده است . خط بر روی اثر توسط  مرحوم ناصر احمدی نوشته شده است.  در نهایت برای زینت بخشیدن به اثر نقوش اسلیمی و تصویر حیوانات پرنده و آهو بر روی آن حکاکی گردیده و با روکشی از طلای ۲۴ عیار پوشش داده شده  است . 

نام تولید کننده : محسن کیانی

 استان : البرز        تاریخ تولد : 1343

Code :9831A0052005

نام اثرنام هنرمندتاریخ تولید اثرتکنیکمواد اولیهابعاد /اندازه گیریوزن اثرکشوراستان / شهر / روستا
قلاب عَلَممحسن کیانی۱۴۰۰مشبک کاری، طلا کوبیآهن۸ *۱۱ سانتی متر۱۰۰۰ گرمایرانالبرز
ART WORK NAMEArtist nameArtwork production dateTechniqueRaw materialsDimensions/ sizeArtwork weightCountryProvince/city/village name
Alam  HookMohsen Kiani2021Lattice Working, Gold StuddingIron8*11 cm1000 griranAlborz
اسم العمل اسم فنانتاريخ إنتاج العمل الفنيتقنيةمواد خامالأبعاد / الحجموزن العمل الفنيدولةاسم المقاطعة / المدينة / القرية
خطّاف العلممحسن کیانی1442شعرية العمل ، الذهب ترصيعالحديد۸ *۱۱ سم۱۰۰۰ جرامإيرانالبرز
نام اثر : قلاب عَلَم
نام هنرمند : محسن کیانی
تاریخ تولید اثر: ۱۴۰۰
تکنیک : مشبک کاری، طلا کوبی
مواد اولیه: آهن
ابعاد /اندازه گیری: ۸ *۱۱ سانتی متر
وزن اثر: ۱۰۰۰ گرم
کشور: ایران
استان / شهر / روستا: البرز

ART WORK NAME : Alam  Hook

Artist name : Mohsen Kiani

Artwork production date
: 2021
Technique: Lattice Working, Gold Studding
Raw materials: Iron
Dimensions/ size: 8*11 cm
Artwork weight: 1000 gr
Country: iran
Province/city/village name: Alborz

اسم العمل : خطّاف العلم

اسم فنان : محسن کیانی

تاريخ إنتاج العمل الفني
: 1442
تقنية:شعرية العمل ، الذهب ترصيع
مواد خام: الحديد
الأبعاد / الحجم:۸ *۱۱ سم
وزن العمل الفني:۱۰۰۰ جرام
دولة: إيران
اسم المقاطعة / المدينة / القرية: البرز

 

صنع علامة هو شكل من أشكال الفن الإيراني الذي يخلق علامات ورموز تمثل مختلف القبائل الإيرانية ، محفورة أو شعرية مع القصائد والآيات القرآنية ذات الصلة لغرض العلامة. يعود هذا الشكل الفني إلى ما قبل العصر الصفوي. عادة ما تكون المعادن السائدة المستخدمة في هذا الفن هي الحديد والصلب. "خطاف الإنذار" هو رمز مشتق من طقوس الحداد الإسلامية خلال أيام عاشوراء وتسوع ، لإحياء ذكرى حسين بن علي (ع). هو من صنع محسن كياني باستخدام الحديد. بعد حفظ القطعة وتلميعها ، قام بنحت الآية المباركة بشكل معقد 1 من سورة فتح من القرآن الكريم مع منشار فريتس على جانبي الخطاف باستخدام تقنية شبكية. كتب الراحل ناصر أحمدي الخط على القطعة. أخيرا ، لتعزيز جمال القطعة ، تم نقش الزخارف الإسلامية وصور الطيور والغزلان عليها. كما أنها مطلية بطبقة من الذهب عيار 24 قيراطا.

Alamat Sazi is an Iranian art form that creates signs and symbols representing various Iranian tribes, engraved or latticed with poems and Quran verses relevant to the purpose of the sign. This art form dates back to before the Safavid era. The predominant metals used in this art are usually iron and steel. The "Alam  Hook" is a symbol derived from the Muslim mourning rituals during the days of Ashura and Tasu'a, commemorating Husayn ibn Ali (AS). It is crafted by Mohsen Kiani using iron. After filing and polishing the piece, he has intricately carved the blessed verse  1 of Surah Fatah of the Holy  Quran with fretsaw on both sides of the hook using a latticework technique. The late Naser Ahmadi has written The calligraphy on the piece. Finally, to enhance the beauty of the piece, Aslimi motifs and depictions of birds and deer are engraved onto it. It is also coated with a layer of 24-carat gold.

اطلاعات اثر

 

نام اثر

 

 

قلاب عَلَم

 

 

ART WORK NAME

 

 

Alam  Hook

 

 

اسم العمل

 

 

خطّاف العلم

 

 

نام هنرمند

 

 

محسن کیانی

 

 

Artist name

 

 

Mohsen Kiani

 

 

اسم فنان

 

 

محسن کیانی

 

 

تاریخ تولید اثر

 

 

۱۴۰۰

 

 

Artwork production date

 

 

2021

 

 

تاريخ إنتاج العمل الفني

 

 

1442

 

 

تکنیک

 

 

مشبک کاری، طلا کوبی

 

 

Technique

 

 

Lattice Working, Gold Studding

 

 

تقنية

 

 

شعرية العمل ، الذهب ترصيع

 

 

مواد اولیه

 

 

آهن

 

 

Raw materials

 

 

Iron

 

 

مواد خام

 

 

الحديد

 

 

ابعاد/اندازه گیری

 

 

۸ *۱۱ سانتی متر

 

 

Dimensions/ size

 

 

8*11 cm

 

 

الأبعاد / الحجم

 

 

۸ *۱۱ سم

 

 

وزن اثر

 

 

۱۰۰۰ گرم

 

 

Artwork weight

 

 

1000 gr

 

 

وزن العمل الفني

 

 

۱۰۰۰ جرام

 

 

کشور

 

 

ایران

 

 

Country

 

 

iran

 

 

 

دولة

 

 

 

إيران

 

 

استان/شهر/روستا

 

 

البرز

 

 

Province/city/village name

 

 

Alborz

 

 

اسم المقاطعة / المدينة / القرية

 

 

البرز