نام اثر :

رومیزی قلمکار« تکه ای از بهشت»

 

قلمکار، هنر نقاشی با قلم مو یا چاپ با مهرهای چوبی بر روی پارچه های طبیعی مانند پنبه و ابریشم است. «تکه‌ای از بهشت» نام رومیزی قلمکاری است که به مدت سه ماه و با تکنیک نقاشی دندانه‌ای قلمکار( نقاشی با قلمو) به دست خانم نسرین شایگان ماهر درست شده است. در طراحی این رومیزی از نقوش فرشتگان قاجاری و اسلیمی‌های رایج در هنر قلمکار قدیم، الهام گرفته شده است. کادربندی اثربه صورت قاب در قاب، برگرفته از طرح فرش های ایرانی و کتاب آرایی قدیمی  است . داستان طرح این رومیزی بداهه و با الهام از  بهشت یا فردوس برین است که در آن فرشتگانی که به عنوان نگهبان و مراقبان این باغ نامیرا و جاویدان هستند، به پیراستن و آراستن و آذین بستن آن مشغولند . در پی این تکاپوی زیبا، فرشتگانی در طبقه دیگر گرداگرد این باغ نشسته‌اند و  این بهشت مقدس را ستایش می کنند. در این اثر از رنگ های گیاهی بومی مانند کتیرای خشک ، زاج سفید و سیاه و پوست انار و روناس برای رنگ آمیزی بر روی پارچه پنبه ای مرغوب یزد بافت، استفاده شده است.  شست و شو این اثر  با مواد بدون آنزیم و سفید کننده همچنین اتوکشی با درجه مناسب برای البسه پنبه‌ای  باید انجام گردد.

 

 

نام تولید کننده : نسرین شایگان ماهر

 استان : البرز    تاریخ تولد : 1361

Code :9831A0052005

1

نام اثرنام هنرمندتاریخ تولید اثرتکنیکمواد اولیهابعاد /اندازه گیریوزن اثرکشوراستان / شهر / روستا
رومیزی قلمکار« تکه ای از بهشت»نسرین شایگان ماهر1400نقاشی قلمکار با قلموپارچه پنبه ای، رنگ های طبیعی۱۲۶*۱۹۶ سانتی متر۶۵۰ گرمایرانالبرز
ART WORK NAMEArtist nameArtwork production dateTechniqueRaw materialsDimensions/ sizeArtwork weightCountryProvince/city/village name
“A piece of Paradise” Qalamkar tableclothNasrin Shaygan Maher2021Qalamkar painting with brushNatural Cotton & Colors126*196 cm650 griranAlborz
اسم العمل اسم فنانتاريخ إنتاج العمل الفنيتقنيةمواد خامالأبعاد / الحجموزن العمل الفنيدولةاسم المقاطعة / المدينة / القرية
“قطعة من الجنة” قلامكار مفرش المائدةنسرین شایگان ماهر1442قلم رصاص اللوحة مع القلمالقطن الطبيعي والألوان۱۲۶*۱۹۶ سم۶۵۰ جرامإيرانالبرز
نام اثر :رومیزی قلمکار« تکه ای از بهشت»
نام هنرمند :نسرین شایگان ماهر
تاریخ تولید اثر: 1400
تکنیک : نقاشی قلمکار با قلمو
مواد اولیه: پارچه پنبه ای، رنگ های طبیعی
ابعاد /اندازه گیری: ۱۲۶*۱۹۶ سانتی متر
وزن اثر:۶۵۰ گرم
کشور: ایران
استان / شهر / روستا: البرز

ART WORK NAME : “A piece of Paradise” Qalamkar tablecloth

Artist name : Nasrin Shaygan Maher

Artwork production date
: 2021
Technique: Qalamkar painting with brush
Raw materials: Natural Cotton & Colors
Dimensions/ size:126*196 cm
Artwork weight: 650 gr
Country: iran
Province/city/village name: Alborz

اسم العمل : “قطعة من الجنة” قلامكار مفرش المائدة

اسم فنان :نسرین شایگان ماهر

تاريخ إنتاج العمل الفني
: 1442
تقنية:قلم رصاص اللوحة مع القلم
مواد خام: القطن الطبيعي والألوان
الأبعاد / الحجم:۱۲۶*۱۹۶ سم
وزن العمل الفني:۶۵۰ جرام
دولة: إيران
اسم المقاطعة / المدينة / القرية: البرز
تقنية قلمكار هي فن الرسم بالفرشاة أو تصميم الطباعة باستخدام طوابع خشبية على الأقمشة الطبيعية مثل القطن والحرير ."قطعة من الجنة" هي مفرش قلامكار ابتكرته نسرين شايجان ماهر على مدى ثلاثة أشهر باستخدام تقنية عمل كاليكو ، والتي تتضمن الرسم باليد بفرشاة. يستمد التصميم الإلهام من الصور السماوية لعصر القاجار والزخارف الأسلمية التقليدية الشائعة في قلمكار. يتأثر الإطار بالتصاميم التي تظهر في السجاد الإيراني والرسوم التوضيحية للكتب التقليدية. لم تكن القصة وراء التصميم محددة سلفا. بدلا من ذلك ، كانت مستوحاة من مفهوم السماء العليا والملائكة الذين يعملون كأوصياء عليها ورعايتها ، ويزينون ويزينون هذه الحديقة الأبدية باستمرار. إلى جانب هذا المسعى الجميل ، في هذا العمل الفني ، تتجمع الملائكة على مستوى آخر من الوجود حول الحديقة ، ويقدمون الثناء على هذه الجنة المقدسة. لإضفاء الحيوية على هذا العمل الفني ، تم تطبيق الدهانات المحلية النباتية ، مثل التراجاكانث الجاف ، والشب الأسود والأبيض ، وقشر الرمان ، والروناس ، على قماش قطني عالي الجودة منسوج في يزد. لرعاية مفرش المائدة هذا ، اغسله باستخدام منظفات خالية من الإنزيم وخالية من التبييض ، وقم بكيها عند درجة حرارة مناسبة للأقمشة القطنية.

Qalamkar technique is the art of painting with brush or printing design  with wood block stamps  on natural-based fabrics such as cotton and silk ."A Piece of Paradise" is a  Qalamkar tablecloth created by Nasrin Shaygan Maher over three months using the calico work  technique, which involves hand-painting with a brush. The design draws inspiration from celestial imagery of the Qajar era and traditional Aslimi motifs commonly found in Qalamkar. The framing is influenced by designs seen in Iranian rugs and traditional book illustrations. The story behind the design was not predetermined. Instead, it was inspired by the concept of the supreme heaven and the angels who serve as its guardians and caretakers, continuously embellishing and adorning this eternal garden. Alongside this beautiful endeavor, in this artwork, angels on another plane of existence gather around the garden, offering praise to this sacred paradise. To bring this artwork to life, plant-based local paints, such as dry tragacanth, black and white alum, pomegranate peel, and runas, were applied to a high-quality cotton fabric woven in Yazd. To care for this tablecloth, wash it using enzyme-free and bleach-free detergents, and iron it at a temperature suitable for cotton fabrics.

اطلاعات اثر

 

نام اثر

 

 

رومیزی قلمکار« تکه ای از بهشت»

 

 

ART WORK NAME

 

“A piece of Paradise” Qalamkar tablecloth  

اسم العمل

 

 

“قطعة من الجنة” قلامكار مفرش المائدة

 

 

نام هنرمند

 

 

نسرین شایگان ماهر

 

 

Artist name

 

 

Nasrin Shaygan Maher

 

 

اسم فنان

 

 

نسرین شایگان ماهر

 

 

تاریخ تولید اثر

 

 

1400

 

 

Artwork production date

 

 

2021

 

 

تاريخ إنتاج العمل الفني

 

 

1442

 

 

تکنیک

 

 

نقاشی قلمکار با قلمو

 

 

Technique

 

 

Qalamkar painting with brush

 

 

تقنية

 

 

قلم رصاص اللوحة مع القلم

 

 

مواد اولیه

 

 

پارچه پنبه ای، رنگ های طبیعی

 

 

Raw materials

 

 

Natural Cotton & Colors

 

 

مواد خام

 

 

القطن الطبيعي والألوان

 

 

ابعاد/اندازه گیری

 

 

۱۲۶*۱۹۶ سانتی متر

 

 

Dimensions/ size

 

 

126*196 cm

 

 

الأبعاد / الحجم

 

 

۱۲۶*۱۹۶ سم

 

 

وزن اثر

 

 

۶۵۰ گرم

 

 

Artwork weight

 

 

650 gr

 

 

وزن العمل الفني

 

 

۶۵۰ جرام

 

 

کشور

 

 

ایران

 

 

Country

 

 

iran

 

 

 

دولة

 

 

 

إيران

 

 

استان/شهر/روستا

 

 

البرز

 

 

Province/city/village name

 

 

Alborz

 

 

اسم المقاطعة / المدينة / القرية

 

 

البرز