نام اثر :

تابلو “چهره محمدرضا شجریان”

قلم‌زنی هنر نقش اندازی نقوش توسط قلم‌های فولادی و چکش، بر روی فلزاتی مانند برنج، مس، نقره و … می‌باشد. تابلو  « شبیه زنی چهره محمدرضا شجریان »، موسیقی دان، آهنگ‌ساز و خواننده بزرگ ایران ، توسط آقای منصور کیخسروی بر روی ورق مس باضخامت 1/5 میلی‌متر قلم‌زنی شده است. این اثر با تکنیک‌های قلم‌زنی برجسته، یکپارچه و بدون درز و تکنیک چکش‌کاری در ابعاد ۸۰ در۶۶ سانتی‌متر و به وزن ۴ کیلوگرم (بدون وزن قاب) ساخته‌شده است.

 زمینه این کار با چکش و تماماً با دست آماده و بعد از انتقال طرح، با چکش برجسته می‌شود و بعد از چند مرحله آتش‌کاری و حرارت دادن، با جوهر گوگرد اسید کاری، سپس جلا داده‌شده و توسط قابی ساده از جنس چوب در برگرفته‌شده است. از تماس این اثر با مواد اسیدی جلوگیری شود.

نام تولید کننده : منصور کیخسروی

 استان : اصفهان        تاریخ تولد : 1344

Code :9831A0052005

نام اثرنام هنرمندتاریخ تولید اثرتکنیکمواد اولیهابعاد /اندازه گیریوزن اثرکشوراستان / شهر / روستا
تابلو «چهره  محمدرضا شجریان»منصور کیخسروی1397قلمزنی برجسته ، یکپارچه و بدون درزمس۸۰* ۶۶ سانتی متر۴۰۰۰ گرمایراناصفهان
ART WORK NAMEArtist nameArtwork production dateTechniqueRaw materialsDimensions/ sizeArtwork weightCountryProvince/city/village name
Panel “the face of Mohammadreza Shajarian”Mansour Kikhosravi2018Repoussé and ChasingCopper80*66 cm4000 giranisfahan
اسم العمل اسم فنانتاريخ إنتاج العمل الفنيتقنيةمواد خامالأبعاد / الحجموزن العمل الفنيدولةاسم المقاطعة / المدينة / القرية
لوحة “وجه محمد رضا شجريان”منصور کیخسروی1439النقش على المعدن البارز والمتكامل والخالي من الفجواتالنحاس۸۰* ۶۶ سم۴۰۰۰ غرامإيرانإصفهان
نام اثر : تابلو «چهره  محمدرضا شجریان»
نام هنرمند : منصور کیخسروی
تاریخ تولید اثر: 1397
تکنیک : قلمزنی برجسته ، یکپارچه و بدون درز
مواد اولیه: مس
ابعاد /اندازه گیری: ۸۰* ۶۶ سانتی متر
وزن اثر:۴۰۰۰ گرم
کشور: ایران
استان / شهر / روستا: اصفهان

ART WORK NAME : Panel “the face of Mohammadreza Shajarian”

Artist name :Mansour Kikhosravi

Artwork production date
: 2018
Technique: Repoussé and Chasing
Raw materials: Copper
Dimensions/ size: 80*66 cm
Artwork weight: 4000 g
Country: iran
Province/city/village name: isfahan

اسم العمل : لوحة “وجه محمد رضا شجريان”

اسم فنان : منصور کیخسروی

تاريخ إنتاج العمل الفني
: 1439
تقنية:النقش على المعدن البارز والمتكامل والخالي من الفجوات
مواد خام: النحاس
الأبعاد / الحجم:۸۰* ۶۶ سم
وزن العمل الفني:۴۰۰۰ غرام
دولة: إيران
اسم المقاطعة / المدينة / القرية: إصفهان
النقش على المعدن هي فن نقش التصاميم بدبابيس فولاذية ومطرقة على معادن مثل النحاس والنحاس والفضة وما إلى ذلك. لوحة "وجه محمد رضا شجريان" ، الموسيقار الكبير والملحن والمغني الإيراني ، تم عمل النقش من قبل السيد منصور كيخسروي على ورقة نحاسية بسمك 1.5 مم. هذا العمل مصنوع بتقنيات إزميل بارزة ومتكاملة وسلسة وتقنية طرق بأبعاد 80 * 66 سم ووزنها 4 كجم (بدون وزن الإطار). يتم إعداد خلفية هذا العمل بالكامل باليد وبعد نقل التصميم ، يتم تسليط الضوء عليه بمطرقة ، وبعد عدة خطوات من الألعاب النارية والتدفئة ، مع حبر الكبريت الحمضي ، ثم مصقول وإطار خشبي بسيط في تم اتخاذها. يجب أن يكون هذا التأثير بعيدا عن المواد الحمضية.

Repoussé and Chasing is the art of  embossing designs with steel pens and hammers on metals such as brass, copper, silver, etc. The panel "the face of Mohammadreza Shajarian", great musician, composer and singer of Iran, was emboss worked by Mr. Mansour Kikhosravi on a copper sheet with a thickness of 1.5 mm. This work is made with prominent, integrated and seamless chisel techniques and hammering technique in the dimensions of 80 x 66 cm and weighing 4 kg (without the weight of the frame). The background of this work is prepared completely by hand and after transferring the design, it is highlighted with a hammer, and after several steps of firework and heating, with acid sulfur ink, then polished and by a simple wooden frame in has been taken. This effect should be away from acidic substances.

اطلاعات اثر

 

نام اثر

 

 

تابلو «چهره  محمدرضا شجریان»

 

 

ART WORK NAME

 

 

Panel “the face of Mohammadreza Shajarian”

 

 

اسم العمل

 

 

لوحة “وجه محمد رضا شجريان”

 

 

نام هنرمند

 

منصور کیخسروی

 

 

Artist name

 

 

Mansour Kikhosravi

 

 

اسم فنان

 

 

منصور کیخسروی

 

 

تاریخ تولید اثر

 

1397

 

 

Artwork production date

 

 

2018

 

 

تاريخ إنتاج العمل الفني

 

 

1439

 

تکنیک

 

قلمزنی برجسته ، یکپارچه و بدون درز

 

 

Technique

 

 

Repoussé and Chasing

 

 

تقنية

 

 

النقش على المعدن البارز والمتكامل والخالي من الفجوات

 

 

مواد اولیه

 

مس

 

 

Raw materials

 

 

Copper

 

 

مواد خام

 

 

النحاس

 

 

ابعاد/اندازه گیری

 

 

۸۰* ۶۶ سانتی متر

 

 

Dimensions/ size

 

 

80*66 cm

 

 

الأبعاد / الحجم

 

 

۸۰* ۶۶ سم

 

وزن اثر

 

۴۰۰۰ گرم

 

 

Artwork weight

 

 

4000 g

 

 

وزن العمل الفني

 

 

۴۰۰۰ غرام

 

 

کشور

 

ایران

 

 

Country

 

 

iran

 

 

 

دولة

 

 

 

إيران

 

استان/شهر/روستا

 

اصفهان

 

 

Province/city/village name

 

 

isfahan

 

 

 

اسم المقاطعة / المدينة / القرية

 

 

اصفهان