نام اثر :

گردن آویز بته جقه

هنر نقره‌کاری  و ساخت زیورآلات نقره و طلا در قدیم برای تزیین لباس و زره‌ها استفاده می‌شده است. مردمان ترکمن برای ساخت این زیورآلات از فلزهایی مانند طلا، نقره، برنج، ورشو و …. به همراه سنگ‌های گران‌بها مانند عقیق و فیروزه استفاده می‌کردند. گردن‌آویز نقره بته‌جقه که جز زیورآلات سنتی ترکمن به حساب می‌آید، با استفاده از  هنرهای ریخته‌گری و لحیم‌کاری توسط آقای احمد درودی تماماً با دست ساخته‌شده است. بر روی این گردن‌آویز که برگرفته ا از تزیینات لباس بانوان ترکمن و گل چهارپر است، روکشی از طلا قرار دارد  و با یک سنگ عقیق تزیین‌شده است. اطراف بخش مرکزی با فلز نقره و با طرح اسکندری  ملیله‌کاری گردیده  و ۸ شراره به شکل اشک و  یک زنجیر دو لایه  از جنس نقره به آن متصل است. این اثر باید در جای خشک و به دور از رطوبت و گرد و غبار نگهداری شود.

نام تولید کننده : احمد درودی

 استان : گلستان       تاریخ تولد : 1365

Code :9831A0052005

نام اثرنام هنرمندتاریخ تولید اثرتکنیکمواد اولیهابعاد /اندازه گیریوزن اثرکشوراستان / شهر / روستا
گردن آویز بته جقهاحمد درودی۱۳۹۴زیور آلات سنتی ترکمننقره – طلا – عقیق۳۰*۵۰ میلی متر۳۰ گرمایرانگلستان
ART WORK NAMEArtist nameArtwork production dateTechniqueRaw materialsDimensions/ sizeArtwork weightCountryProvince/city/village name
Bote Jeghe NecklaceAhmad Dorodi2015Traditional Turkmen JewelrySilver – Gold – Agatemm 50*3030 griranGolestan
اسم العمل اسم فنانتاريخ إنتاج العمل الفنيتقنيةمواد خامالأبعاد / الحجموزن العمل الفنيدولةاسم المقاطعة / المدينة / القرية
القلادة بته جقهأحمد دورودي1436المجوهرات التركمانية التقليديةالفضة والذهب والعقيق۳۰*۵۰ مم 30 غرامإيرانجولستان
نام اثر : گردن آویز بته جقه
نام هنرمند :احمد درودی
تاریخ تولید اثر: ۱۳۹۴
تکنیک : زیور آلات سنتی ترکمن
مواد اولیه: نقره – طلا – عقیق
ابعاد /اندازه گیری: ۳۰*۵۰ میلی متر
وزن اثر: ۳۰ گرم
کشور: ایران
استان / شهر / روستا: گلستان

ART WORK NAME : Bote Jeghe Necklace

Artist name :Ahmad Dorodi

Artwork production date
: 2015
Technique:Traditional Turkmen Jewelry
Raw materials: Silver – Gold – Agate
Dimensions/ size: mm 50*30
Artwork weight: 30 gr
Country: iran
Province/city/village name: Golestan

اسم العمل : القلادة بته جقه

اسم فنان :أحمد دورودي

تاريخ إنتاج العمل الفني
: 1436
تقنية:المجوهرات التركمانية التقليدية
مواد خام: الفضة والذهب والعقيق
الأبعاد / الحجم:۳۰*۵۰ مم
وزن العمل الفني:30 غرام
دولة: إيران
اسم المقاطعة / المدينة / القرية: جولستان

في الماضي ، كانت حرفة صناعة الفضة وصنع المجوهرات الفضية والذهبية تستخدم لتزيين القماش والدروع. التركمان, خاصه, الأحجار الكريمة المستخدمة مثل العقيق والفيروز, بالإضافة إلى المعادن مثل الذهب, فضة, نحاس, والنيكل والفضة, لجعل هذه الأنواع من المجوهرات. باستخدام تقنيات الصب واللحام ، صنع أحمد دورودي يدويا "قلادة بوته جقه (بيزلي) الفضية" وهي مجوهرات تركمانية تقليدية. قلادة هذه القلادة ، المستوحاة من زخارف الملابس النسائية التركمانية والزهور ذات الأربع بتلات ، لها طلاء ذهبي مزين بأحجار العقيق. يحيط بالمركز أعمال تخريمية ، تتكون من ثمانية أشكال على شكل دمعة مصنوعة من الفضة ، وتشكل تصميما إسكندريا. يتم إرفاق سلسلة فضية من طبقتين بالقلادة. يجب الحفاظ على هذا العمل في بيئة جافة ، بعيدا عن الرطوبة والغبار.

In the past, the craft of silversmithing and the creation of silver and gold jewelry were employed to adorn cloth and armor. Turkmens, in particular, utilized precious stones such as agate and turquoise, in addition to metals like gold, silver, brass, and nickel silver, to make these kinds of jewelry. Using casting and soldering techniques, Ahmad Dorodi has handcrafted the silver “Bote Jeghe (Paisley) Necklace” which is a traditional Turkmen jewelry. The pendant of this necklace, inspired by the decorations of Turkmen women's clothes and four-petal flowers, has a golden coating adorned with agate stones. Filigree work, consisting of eight teardrop-shaped motifs made from silver, surrounds the center, forming an Eskandari design. A two-layered silver chain is attached to the pendant. This work should be preserved in a dry environment, away from humidity and dust.

اطلاعات اثر

 

نام اثر

 

 

گردن آویز بته جقه

 

 

ART WORK NAME

 

 

Bote Jeghe Necklace

 

 

اسم العمل

 

القلادة بته جقه

 

 

نام هنرمند

 

 

احمد درودی

 

 

Artist name

 

 

Ahmad Dorodi

 

 

اسم فنان

 

 

أحمد دورودي

 

 

تاریخ تولید اثر

 

 

۱۳۹۴

 

 

Artwork production date

 

 

2015

 

 

تاريخ إنتاج العمل الفني

 

 

1436

 

 

تکنیک

 

 

زیور آلات سنتی ترکمن

 

 

Technique

 

 

Traditional Turkmen Jewelry

 

 

تقنية

 

 

المجوهرات التركمانية التقليدية

 

 

مواد اولیه

 

 

نقره – طلا – عقیق

 

 

Raw materials

 

 

Silver – Gold – Agate

 

 

مواد خام

 

 

الفضة والذهب والعقيق

 

 

ابعاد/اندازه گیری

 

 

۳۰*۵۰ میلی متر

 

 

Dimensions/ size

 

 

mm 50*30

 

 

الأبعاد / الحجم

 

 

۳۰*۵۰ مم

 

 

وزن اثر

 

 

۳۰ گرم

 

 

Artwork weight

 

 

30 gr

 

 

وزن العمل الفني

 

 

30 غرام

 

 

کشور

 

 

ایران

 

 

Country

 

 

iran

 

 

 

دولة

 

 

 

إيران

 

 

استان/شهر/روستا

 

 

گلستان

 

 

Province/city/village name

 

 

Golestan

 

 

اسم المقاطعة / المدينة / القرية

 

 

جولستان