"الطائر من الجنة" هي قطعة صنعها السيد محمد علي ودود والسيدة شادي حبيب من خلال دمج سبعة أشكال فنية إيرانية تقليدية (المقرنصات ، والتطعيم والتطعيم البارز ، وتحويل الخشب ، والنحت ، والنحت على السطح ، والتطعيم الشبكي). وينبع الإلهام وراء هذا العمل من قصة النبي إبراهيم (عليه السلام) وعمله في ذبح أربعة طيور ، وإحياءها اللاحق بأمر من الله سبحانه وتعالى. تجسد القطعة رسالة " ولادة جديدة من خلال الفن ، يرمز إليها التعايش المتناغم بين قطع مختلفة من الخشب المقطوع جنبا إلى جنب."تتكون القطعة من أنواع مختلفة من الخشب: ينجي (للمظلة) ، عناب (للرقبة) ، جوز (لأرجل الطائر) ، خشب تاغ (للريش) ، بلوط (للقاعدة) ، وخشب البقس (للشبكة والمطعمة). أخيرا ، يتم استخدام قطعتين من قشرة الخليج الفارسي الطبيعية لعيون الطائر. تحت جسم الطائر ، تم تطبيق تقنية مقرنصات الطبقات المبتكرة. يتم تصنيع التاج والذيل باستخدام مقرنصات متناظرة وأجزاء من الرقبة والساقين وقسم من الذيل من خلال نحت السطح ، وبقية الرقبة ورأس الطائر باستخدام التطعيم الحجمي. جميع أجزاء رأس الطائر لها ألوان طبيعية ، والعيون مصنوعة من الأصداف البحرية. يتم نحتها بطريقة يتم تشكيل التلاميذ من الرواسب المظلمة على الجزء الخلفي من القشرة. تم استخدام شرائط الخشب المطعمة لربط الذيل بجسم الطائر ، بينما تصور أنماط الخشب الدائرية الطبيعية نص الجناح الريشي. تم تزيين ذيل الطائر باستخدام شرائط مطعمة شبكية ، نفذتها السيدة شادي حبيب. يتم تصنيع تاج وقاعدة العمل الفني باستخدام تقنية تحويل الخشب ، وهي مفصلة بنقوش معقدة. يحمل فيلم "الطائر من الجنة" رسالة نقشها السيد فودود للأجيال القادمة ووضعها داخل عين منحوتة على رأس الطائر. تم اختيار هذا العمل في قسم التراث الثقافي في مسابقة جائزة التصميم الإيطالية لعام 2019 وتم ترشيحه لجائزة لوكسمبورغ للفنون لعام 2020.
يجب حماية هذا العمل الفني من الغبار والأوساخ.
“The Bird from Paradise” is a piece created by Mr. Mohammad Ali Vadood and Ms. Shadi Habib by merging seven traditional Iranian art forms (Muqarnas, marquetry and relief marquetry, woodturning, sculpture, surface relief carving, and latticed marquetry). The inspiration behind this work originates from the story of Prophet Ibrahim (AS) and his act of slaughtering four birds, and their subsequent revival by the command of the Almighty. The piece embodies the message of “rebirth through art, symbolized by the harmonious coexistence of various pieces of cut wood alongside one another.” The piece consists of different types of wood: Wenge (for the umbrella), Jujube (for the neck), Walnut (for the bird's legs), Tagh wood (for the feathers), Oak (for the base), and Boxwood (for the lattice and marquetry). Lastly, two pieces of natural Persian Gulf shell are used for the bird's eyes. Beneath the bird's body, an innovative layering Moqarnas technique was applied. The crown and tail are made using symmetrical Muqarnas, parts of the neck, legs, and a section of the tail through surface relief carving, and the rest of the neck and the bird's head using volume marquetry. All the parts of the bird's head have natural colors, and the eyes are made from marine shells. They are carved in a way that the pupils are formed from the dark deposits on the back of the shell. Marquetry wood strips were used to connect the tail to the bird's body, while natural circular wood patterns depict the wing's feathery textu. The bird's tail is adorned using Latticed Marquetry strips, executed by Ms. Shadi Habib. The crown and base of the artwork are made using the woodturning technique, and they are detailed with intricate carvings. “The Bird from Paradise” carries a message that Mr. Vodood has inscribed for future generations and placed it within the eye carving on the bird's head. This work has been selected in the cultural heritage section of the 2019 A'DesignAward Italy competition and nominated for the 2020 Luxembourg Art Prize.
This artwork must be protected from dust and dirt.
