نام اثر :

نگین سه بعدی مسجد سلیمانیه

هنر تراش و حکاکی داخل سنگ های قیمتی، یکی از هنرهای زیبا برای ثبت اماکن تاریخی است. «نگین مسجد سلیمانیه استانبول» ، اثری است که توسط آقای ابراهیم ثابت نیا به سبک حکاکی سه بعدی تماما با دست در داخل سنگ کوارتز طبیعی حکاکی شده است . وزن سنگ کوارتز طبیعی ۵/۴۹ قیراط  است که بر روی رکاب تمام نقره با عیار ۹۲۵ و با وزن حدودی ۳۰ گرم، قرار گرفته است . طرح داخل سنگ مربوط به مسجد سلیمانیه استانبول است که برای بهتر دیده شدن، بعد از حکاکی با لایه نازکی از رنگ ترکیبی طبیعی رنگ آمیزی شده است. طرح قلمزنی شده بر دو طرف رکاب ، به شکل ماه و برگرفته از نماد نوک مناره های مسجد است که در هر طرف با چهار نگین شیشه ای تزیین شده است. قابل ذکر است که حکاکی سنگ، رکاب و قلمزنی بر روی آن همگی توسط آقای ثابت نیا انجام شده است . بهترین روش نگهداری از این اثر ، در جعبه جواهر و محافظت در برابر دمای بالای ۵۰۰ درجه سانتی گراد است .

 

نام تولید کننده : ابراهیم ثابت نیا

 استان :آذربایجان شرقی        تاریخ تولد : 1369

Code :9831A0052005

نام اثرنام هنرمندتاریخ تولید اثرتکنیکمواد اولیهابعاد /اندازه گیریوزن اثرکشوراستان / شهر / روستا
نگین سه بعدی مسجد سلیمانیهابراهیم ثابت نیا1401حکاکی سه بعدی معکوسسنگ کوارتز۲۰* ۲۷ میلی متر10 گرمایرانآذربایجان شرقی
ART WORK NAMEArtist nameArtwork production dateTechniqueRaw materialsDimensions/ sizeArtwork weightCountryProvince/city/village name
The three-dimensional gem of Süleymaniye MosqueEbrahim Sabetnia2022Reverse Three-Dimensional EngravingQuartz Stone20* 27 mm10 griranEast Azarbaijan
اسم العمل اسم فنانتاريخ إنتاج العمل الفنيتقنيةمواد خامالأبعاد / الحجموزن العمل الفنيدولةاسم المقاطعة / المدينة / القرية
جوهرة مسجد السليمانية ثلاثية الأبعادابراهیم ثابت نیا1443نقش عكسي ثلاثي الأبعادحجر الكوارتز۲۰* ۲۷ مم10 جرامإيرانأذربيجان الشرقية
نام اثر : نگین سه بعدی مسجد سلیمانیه
نام هنرمند : ابراهیم ثابت نیا
تاریخ تولید اثر: 1401
تکنیک : حکاکی سه بعدی معکوس
مواد اولیه: سنگ کوارتز
ابعاد /اندازه گیری:۲۰* ۲۷ میلی متر
وزن اثر: 10 گرم
کشور: ایران
استان / شهر / روستا: آذربایجان شرقی

ART WORK NAME : The three-dimensional gem of Süleymaniye Mosque

Artist name : Ebrahim Sabetnia

Artwork production date
: 2022
Technique: Reverse Three-Dimensional Engraving
Raw materials: Quartz Stone
Dimensions/ size: 20* 27 mm
Artwork weight: 10 gr
Country: iran
Province/city/village name: East Azarbaijan

اسم العمل : جوهرة مسجد السليمانية ثلاثية الأبعاد

اسم فنان :ابراهیم ثابت نیا

تاريخ إنتاج العمل الفني
: 1443
تقنية:نقش عكسي ثلاثي الأبعاد
مواد خام: حجر الكوارتز
الأبعاد / الحجم:۲۰* ۲۷ مم
وزن العمل الفني:10 جرام
دولة: إيران
اسم المقاطعة / المدينة / القرية: أذربيجان الشرقية

يعد فن القطع والنقش الداخلي على الأحجار الكريمة من الفنون الجميلة المستخدمة في تصوير وتوضيح جمال المعالم التاريخية. "الأحجار الكريمة لمسجد السليمانية" هو عمل فني من إبداع إبراهيم ثابت نيا. وباستخدام يديه فقط، قام بنحت التصميم على حجر الكوارتز الطبيعي بأسلوب ثلاثي الأبعاد. حجر الكوارتز الذي يبلغ وزنه 49.5 قيراطًا موضوع على رِكاب من الفضة وزنه 30 جرامًا تقريبًا ودرجة نقائه 925. التصميم داخل الحجر مستوحى من مسجد السليمانية في إسطنبول، وبعد عملية النقش يتم تعزيزه بالمخلوط الطبيعي. الدهانات لضمان رؤية أفضل. تصور الزخارف النافرة على جانبي الركاب شكل هلال، مشتق من الرمز الموجود فوق مآذن المسجد. تم تزيين هذه الزخارف أيضًا بأربعة أحجار كريمة زجاجية على كل جانب. ومن المهم أن نذكر أن نقش الأحجار الكريمة، وبراعة الرِّكاب، وزخارف العمل المزخرفة كلها من عمل السيد ثابت نيا. أفضل طريقة للحفاظ على هذه القطعة هي حفظها في صندوق مجوهرات وحمايتها من درجات حرارة تزيد عن 500 درجة مئوية.

The art of cutting and engraving the interior of precious stones is one of the fine arts used to capture and illustrate the beauty of historical landmarks. The “Süleymaniye Mosque gemstone” is an artwork created by Ebrahim Sabetnia. Using only his hands, he carved the design on a natural quartz stone in a three-dimensional style. The quartz stone, weighing 49.5 carats, is placed on a silver stirrup  approximate weighing 30 grams with a purity of 925. The design inside the stone is inspired by the Süleymaniye Mosque in Istanbul and, following the engraving process, it is enhanced with natural mixed paints to ensure better visibility. The emboss working motifs on both sides of the stirrup depict a crescent shape, derived from the symbol atop the mosque's minarets. These motifs are further embellished with four glass gems on each side. It is important to mention that the gemstone’s engraving, the craftsmanship of the stirrup, and the emboss working motifs are all the work of mr. Sabetnia. The best way to preserve this piece is to keep it in a jewelry box and protect it from temperatures above 500 degrees Celsius.

اطلاعات اثر

 

نام اثر

 

 

نگین سه بعدی مسجد سلیمانیه

 

 

ART WORK NAME

 

 

The three-dimensional gem of Süleymaniye Mosque

 

 

اسم العمل

 

 

جوهرة مسجد السليمانية ثلاثية الأبعاد

 

 

نام هنرمند

 

 

ابراهیم ثابت نیا

 

 

Artist name

 

 

Ebrahim Sabetnia

 

 

اسم فنان

 

 

ابراهیم ثابت نیا

 

 

تاریخ تولید اثر

 

 

1401

 

 

Artwork production date

 

 

2022

 

 

تاريخ إنتاج العمل الفني

 

 

1443

 

 

تکنیک

 

 

حکاکی سه بعدی معکوس

 

 

Technique

 

 

Reverse Three-Dimensional Engraving

 

 

تقنية

 

 

نقش عكسي ثلاثي الأبعاد

 

 

مواد اولیه

 

 

سنگ کوارتز

 

 

Raw materials

 

 

Quartz Stone

 

 

مواد خام

 

 

حجر الكوارتز

 

 

ابعاد/اندازه گیری

 

 

۲۰* ۲۷ میلی متر

 

 

Dimensions/ size

 

 

20* 27 mm

 

 

الأبعاد / الحجم

 

 

۲۰* ۲۷ مم

 

 

وزن اثر

 

 

10 گرم

 

 

Artwork weight

 

 

10 gr

 

 

وزن العمل الفني

 

 

10 جرام

 

 

کشور

 

 

ایران

 

 

Country

 

 

iran

 

 

 

دولة

 

 

 

إيران

 

 

استان/شهر/روستا

 

 

آذربایجان شرقی

 

 

Province/city/village name

 

 

East Azarbaijan

 

 

اسم المقاطعة / المدينة / القرية

 

 

أذربيجان الشرقية